Mündliche Vorstellungsgespräche werden heutzutage immer beliebter, um Informationen von einer Quelle zu erhalten. Aber wie kann ich ein Zitat aus einem mündlichen Interview aufschreiben und ausstellen, um die Richtigkeit der Aussage beizubehalten und gleichzeitig den Anforderungen des Zitierens zu entsprechen?
Der erste Schritt beim Erstellen eines Zitats besteht darin, die Aussage des Gesprächspartners Wort für Wort aufzuzeichnen. Beachten Sie, dass die Genauigkeit und Vollständigkeit des Zitats Vorrang hat. Denken Sie daran, wie wichtig es ist, die Urheberschaft zu bewahren und Informationen genau zu übertragen.
Als nächstes müssen Sie bei der Erstellung eines Zitats aus einem mündlichen Interview den Namen des Gesprächspartners sowie den Kontext angeben, in dem die Aussage gesprochen wurde. Verwenden Sie Sätze wie "wie erwähnt / a", "wie angegeben / a".
Zum Beispiel ist hier ein Beispiel für ein richtig gestaltetes Zitat aus einem mündlichen Vorstellungsgespräch:
Ivan Ivanovich: "Nach den Ergebnissen meiner Studie spielen solche und solche Faktoren in dieser Situation eine entscheidende Rolle."
Es sollte beachtet werden, dass Sie bei der Erstellung eines Zitats aus einem mündlichen Vorstellungsgespräch schräge Anführungszeichen oder Bindestriche verwenden können. Es ist wichtig, sich bei der Verwendung dieser Zeichen an die allgemein anerkannten Satzzeichenregeln zu erinnern. Versuchen Sie, dem Original der Aussage nahe zu bleiben und vermeiden Sie dabei die Verwendung zu sperriger Sätze.
Jetzt kennen Sie die grundlegenden Schritte, wenn Sie ein Angebot aus einem mündlichen Vorstellungsgespräch machen. Wenn Sie diese Regeln befolgen, können Sie die Aussage des Gesprächspartners genau und genau vermitteln und den Anforderungen des Zitierens entsprechen. Seien Sie vorsichtig und Rosenkranz beim Schreiben von Zitaten. Viel Erfolg bei der Gestaltung von Zitaten!
Schritt 1: Hören Sie sich die Aufnahme an
Bevor Sie beginnen, ein Angebot aus einem mündlichen Vorstellungsgespräch zu erstellen, ist es wichtig, sich die Aufnahme sorgfältig anzuhören. Dies wird Ihnen helfen, die Wörter des Gesprächspartners genau zu reproduzieren und Fehler beim Zitieren zu vermeiden.
Notieren Sie beim Hören wichtige Sätze, Aussagen oder interessante Punkte, die Sie in das Zitat aufnehmen möchten. Dies wird Ihnen helfen, eine klare Struktur zu bilden und die wichtigsten Aussagen auszuwählen.
Wenn Sie planen, das Zitat vollständig zu verwenden, ist es wichtig, es Wort für Wort aufzuschreiben und den ursprünglichen Text des Gesprächspartners beizubehalten. Wenn Sie ein Zitat kürzen oder bestimmte Sätze hervorheben möchten, achten Sie darauf, dass Sie die Bedeutung genau übertragen.
- Analysieren Sie den Inhalt der Aufzeichnung und markieren Sie die wichtigsten Punkte.
- Machen Sie einen Zitatplan, indem Sie die wichtigsten Aussagen notieren.
- Schreiben Sie das Zitat wörtlich auf, wenn Sie es vollständig verwenden möchten.
- Stellen Sie sicher, dass Sie die Bedeutung des Zitats verstehen, bevor Sie es entwerfen.
Zerlegen Sie den Dialog in Teilnehmer
1. Klären Sie auf, wer das Gespräch begonnen hat.
Verwenden Sie einen entsprechenden Namen oder eine Bezeichnung, z. B. "Interviewer:", "Reporter:" oder "Moderator:", um anzugeben, wer den Dialog gestartet hat. Fügen Sie einen Doppelpunkt nach dem Namen hinzu.
2. Verschieben Sie die Replikate der Teilnehmer in eine neue Zeile.
Ziehen Sie jedes Replikat der verschiedenen Dialogteilnehmer in eine neue Zeile, um eine Trennung zwischen ihnen zu erstellen. Setzen Sie nach jedem Replikat einen Doppelpunkt am Ende der Zeile, um den Namen des Prinzipals zu trennen.
3. Verwenden Sie Anführungszeichen, um direkte Sprache zu bezeichnen.
Um die direkte Sprache der Teilnehmer zu kennzeichnen, verwenden Sie Anführungszeichen um ihre Replikate. Die Anführungszeichen helfen dem Leser zu verstehen, dass dies die Wörter des Sprechers selbst sind und nicht Ihre eigenen Kommentare sind.
Betrachten Sie zum Beispiel den folgenden Dialog:
Interviewer: "Wie lange arbeiten Sie für das Unternehmen?"
Der Angestellte: "Ich bin seit 5 Jahren hier."
Der Interviewer: "Welche Fähigkeiten haben Sie in dieser Zeit entwickelt?"
Mitarbeiter: "Ich habe das Programmieren und Projektmanagement gelernt."
In diesem Beispiel sehen wir, wie der Dialog in zwei Teilnehmer unterteilt ist: den Interviewer und den Mitarbeiter. Die abwechselnden Hinweise helfen zu verstehen, wer jeden Satz gesagt hat, und schaffen ein Gefühl für echten Dialog.
Schreibe den Satz des Zitats genau auf
Wenn Sie ein mündliches Interview führen, ist es wichtig, die von Ihrem Gesprächspartner gesprochenen Sätze genau aufzuzeichnen. Selbst kleine Änderungen in Wörtern oder der Reihenfolge von Phrasen können die Bedeutung eines Zitats verändern. Hier sind einige Schritte, die Ihnen helfen, ein Angebot aus einem mündlichen Vorstellungsgespräch richtig zu machen:
| 1. | Stellen Sie sicher, dass Sie die Phrase des Gesprächspartners vor der Aufnahme vollständig gehört und verstanden haben. Wenn Sie sich nicht sicher sind, fragen Sie erneut nach, um sicherzustellen, dass Ihre Aufzeichnung korrekt ist. |
| 2. | Schreiben Sie den Satz des Zitats buchstäblich mit den genauen Wörtern auf, die der Gesprächspartner ausgesprochen hat. Verwenden Sie Anführungszeichen am Anfang und am Ende eines Satzes, um anzuzeigen, dass es sich um ein direktes Zitat handelt. |
| 3. | Wenn Sie einige Anpassungen an einem Zitat vornehmen müssen (z. B. um Platzhalter oder Wiederholungen zu entfernen), verwenden Sie anstelle von gelöschten Wörtern oder Phrasen Auslassungen. Stellen Sie sicher, dass Sie diesen Punkt in Ihrem Zitat angeben. |
| 4. | Wenn Sie einem Zitat etwas hinzufügen, um es klarer oder vollständiger zu machen, geben Sie dies an, indem Sie das eingefügte Wort oder die eingefügte Phrase in eckige Klammern setzen. |
Hier ist ein Beispiel für ein richtig gestaltetes Zitat aus einem mündlichen Vorstellungsgespräch:
"Ich nehme an, es ist [Prozess] ist ziemlich kompliziert . Wir [erforschten] ein paar verschiedene Ansätze und haben schließlich die optimale Lösung gefunden", sagte mein Gesprächspartner.
Die korrekte Gestaltung von Zitaten aus einem mündlichen Vorstellungsgespräch wird Ihnen helfen, die Standpunkte und Meinungen des Gesprächspartners genau zu reflektieren und dabei ihre ursprüngliche Bedeutung und ihren Kontext beizubehalten.
Schritt 2: Transkription durchführen
Für die Transkription können Sie spezielle Zeichen und Satzzeichen verwenden, um die Besonderheiten der Aussprache, wie Betonung, Betonung oder Pause, anzugeben. Sie können beispielsweise eckige Klammern verwenden, um bestimmte Sätze oder Wörter hervorzuheben, die Sie hervorheben möchten. Sie können auch Interpunktionszeichen wie Bindestriche oder dreifache Zeichen verwenden, um Pausen oder unvollendete Gedanken anzuzeigen.
Die Transkription bildet die Grundlage für die weitere Arbeit mit Zitaten, da Sie die Wörter und Ausdrücke, die während des Interviews verwendet wurden, genau reproduzieren kann. Dies ist besonders wichtig beim Zitieren, um die Genauigkeit und die korrekte Zitierbarkeit der Informationsquelle aufrechtzuerhalten.
Beispiel für Transkription:
Interviewer: Was ist Ihre bisher bedeutendste Leistung in Ihrer Karriere?
Befragte: Ich würde sagen, dass meine bedeutendste Leistung darin bestand, den Preis für die beste wissenschaftliche Arbeit auf ihrem Gebiet zu erhalten. Diese Arbeit erforderte tiefe Forschung und viele Stunden Arbeit. Ich bin stolz darauf, dass meine Forschung anerkannt und in meinem Bereich als wichtig anerkannt wurde.
Wenn Sie eine Transkription verwenden, ist es einfacher für Sie, das Interview zu zitieren, da Sie eine genaue schriftliche Darstellung der gesprochenen Sätze haben. Dies ermöglicht es, die Genauigkeit und die korrekte Zitierbarkeit der Informationen aus einer mündlichen Quelle zu erhalten.
Transkribieren Sie Wörter und Töne
Wenn Sie ein Zitat aus einem mündlichen Vorstellungsgespräch erstellen, müssen Sie Wörter und Töne transkribieren, um ihren Klang und Akzent des Sprechers genau zu vermitteln. Die Transkription kann nützlich sein, um Besonderheiten der Aussprache zu vermitteln, z. B. einen Akzent oder einen Dialekt, und um auf bestimmte Laute oder Ausdrücke aufmerksam zu machen.
Sie können phonetische Zeichen oder eine einfache grafische Aufzeichnung zum Transkribieren verwenden, z. B. die Verwendung eines Apostrophs, um verpasste Töne oder Punkte anzuzeigen, um eine Pause anzuzeigen. Es ist wichtig sich daran zu erinnern, dass die Transkription klar und eindeutig sein muss, damit der Leser den Klang des Zitats richtig wahrnehmen kann.
Nachfolgend sind Beispiele für Transkriptionen aufgeführt:
- Beispiel 1: Der ursprüngliche Satz lautet: «Ich kann das nicht tun.» Transkription: /ya ni ma'gu e'ta sd'e'la'/'/.
- Beispiel 2: Der ursprüngliche Satz: «Das Wetter war sehr schlecht.» Transkription: /pag'a d'a'b'i'la a'ch'en' 'pla'h'a'/.
- Beispiel 3: Der ursprüngliche Satz: «Ich habe mit ihm zusammengearbeitet.» Transkription: /ya ra'ba'tal f'm'e's'te s nim'/.
Die Transkription wird dazu beitragen, die Klangeigenschaften und den individuellen Stil des Sprechers zu vermitteln, indem das Zitat genauer und lebendiger wird.
